Página 1 de 1

æQué pasa con Smaug?

Publicado: 03 Feb 2006 13:08
por Vylvo
æQué pasa que Smaug? Este tema ya estar? hablado y quiero saber si al final qué se utiliza, si dos golpes contra el mismo personaje, dos ataques contra el mismo personaje, dos golpes o dos ataques contra distintos personajes y elige el atacante o el defensor...

En un principio me pareció un poco absurda la carta, pero pensé que estaba hecho contra hobbits, ya que al ser dos golpes contra el mismo personaje, aunque cancelara uno, a?n tendr?a que enfrentarse a otro.

Publicado: 03 Feb 2006 15:27
por Temujin
Es un error de traduccion, creo que es "Un ataque de dos golpes que el atacante elije los personjes a morir"

Publicado: 03 Feb 2006 19:19
por ZartaxdeRohan
S?, la versión exterminadora de Smaug ten?a su gracia, pero es 2 golpes el atacante elige, corroborando a temujin.

Publicado: 03 Feb 2006 21:06
por marcos
correctamente es un error de traduccion, ya que en la version en ingles se comieron un S :D , a la version en castellano la tradujeron mal:

2 strikes. Attacker choose defending character (la S de characterS se la pasaron por alto). Por eso tradujeron a smaug asi de pesimo