Página 1 de 1

agentitos y tonterias

Publicado: 10 May 2006 16:43
por Mena
Wenas, vamo a ver:
Con unas discusiones oscuras desas puedo cancelar un atake de agente hombre, por ejemplo baduila?
y en caso de que se pueda, funcionarian las discusiones con Elerina?
Con esto lo que kiero decir... hay distinciones de genero entre los agentes; es decir Nimloth tendria bono por el chill them... y toa la pesca esa.

Pajas mentales que se hace uno de vez en cuando. :wink:

Publicado: 10 May 2006 19:47
por hanksole
Esasto, los agentes Hombre se pueden cancelar con discusiones y los agentes Elfos ganan bonificadores con Atemorizarles

Publicado: 10 May 2006 20:39
por Mena
Eso ya lo sabia, lo q pregunto es si se pueden cancelar los agentes mujer... o las mujeres no discuten?

Publicado: 10 May 2006 20:45
por hanksole
mujeres ... discutir ..... ya ves si discuten !

se pueden cancelar ya que el que ponga "mujer" fue una inspiración divina del traductor.
En ingles Elerina, Eun ... son MAN :wink:

Publicado: 10 May 2006 22:50
por Mena
Ahm, ok. Todo aclaradisimo. Gracias.

Publicado: 11 May 2006 00:53
por Valmor
hanksole escribió:mujeres ... discutir ..... ya ves si discuten !

se pueden cancelar ya que el que ponga "mujer" fue una inspiración divina del traductor.
En ingles Elerina, Eun ... son MAN :wink:
Si pero el traductor tradujo (valga la redundancia) bien a Peath :mrgreen:

Publicado: 11 May 2006 12:39
por ZartaxdeRohan
Valmor escribió:
hanksole escribió:mujeres ... discutir ..... ya ves si discuten !

se pueden cancelar ya que el que ponga "mujer" fue una inspiración divina del traductor.
En ingles Elerina, Eun ... son MAN :wink:
Si pero el traductor tradujo (valga la redundancia) bien a Peath :mrgreen:

No recuerdo bien, pero me parece que en ingl?s (o era solo en francés?) pon?an "humain" que era menos lioso que llamar hombre y mujer, en fin, nadie se siente a gusto llamando a Eowyn, T?o (bueno, salvo desfrazada de Dernhelm) 8) .

Decirle al traductor que vuelva a cambiarlos, que en lugar de hombre ponga humano para la raza...


”æCómo que ya es un "poco" tarde?! :P